1
00:00:07,709 --> 00:00:12,310
خارج از آب، این خوش تیپ، زرق و برق دار
مرد ظاهر می شود بنابراین اکنون شما در حال زندگی کردن هستید

2
00:00:12,310 --> 00:00:14,030
افسانه به زوج خوشبخت

3
00:00:14,490 --> 00:00:18,690
خوب، تو تامی ما را می شناسی. نمی توان نه گفت
به چهره ای زیبا، مگر اینکه تلاش کنند

4
00:00:18,690 --> 00:00:19,569
تا او را ببندد

5
00:00:19,570 --> 00:00:22,990
شما باید از باشگاه استریپ بیرون بیایید
و به من زنگ بزن شما نمی توانید به سادگی نادیده بگیرید

6
00:00:22,990 --> 00:00:24,050
من، تامی! خنده دار نیست!

7
00:00:24,630 --> 00:00:28,310
گفتی چیزهای خاصی هست که
در کودکی شما اتفاق افتاده است که شما

8
00:00:28,310 --> 00:00:29,470
والدین نمی خواستند در مورد آن بدانند.

9
00:00:29,750 --> 00:00:31,290
آیا احساس می کنید این چیزی است که اتفاق می افتد؟
اینجا؟

10
00:00:31,580 --> 00:00:33,160
من سعی کردم خودمو بکشم بخاطر
گذشته

11
00:00:33,420 --> 00:00:35,740
فقط باید بدونم که نیستی
با استفاده از من من این کار را نمی کنم.

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,040
به نظر می رسد اوضاع خیلی بهتر پیش می رود
بین شما دو نفر من فکر می کنم شما ممکن است

13
00:00:39,040 --> 00:00:40,340
برنامه ریزی برای پیشنهاد زمانی که وارد شدیم
فرانسه

14
00:00:40,620 --> 00:00:42,640
مامان می گفت داری جایی میخری
Cotswold.

15
00:00:42,880 --> 00:00:44,640
او همیشه یک سر عالی برای
کسب و کار

16
00:00:44,900 --> 00:00:47,620
گفتم البته برای مادرت است.
لونی بین، جین.

17
00:00:47,980 --> 00:00:50,760
من فقط در رودخانه می پرم، آیا؟
اوه، همه مشکلات خود را حل کنید، نمی شود

18
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
تامی؟ حق با شماست.

19
00:00:51,980 --> 00:00:55,000
اگه ما متاهل بودیم درمان نمیکردی
من این را دوست دارم اما شما ترجیح می دهید فقط

20
00:00:55,000 --> 00:00:58,280
تا زمانی که تامی به من کمک کن
به آنچه می خواهد می رسد شما مریض هستید.

21
00:00:58,560 --> 00:01:00,120
آیا می دانید که؟ خفه شو

22
00:01:00,890 --> 00:01:04,989
تو خفه شو! چیزی عمیقا وجود دارد
با شما اشتباه است چیه که میخوای

23
00:01:04,989 --> 00:01:08,190
پلیس انجام دهد؟ من دوست دارم کسی باشد
ما را از صدمه زدن به یکدیگر بازدارد اگر شما

24
00:01:08,190 --> 00:01:10,110
کسی را به زودی اینجا نداشته باشید، کسی
است.

25
00:01:10,330 --> 00:01:13,790
ما سه روز در یک شکار ملی هستیم
و ما هنوز به آوردن نزدیکتر نیستیم

26
00:01:13,790 --> 00:01:18,350
اگر او ریسک می کند، شاید او
قصد دارد قبل از رسیدن به آن مرده باشد

27
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
او

28
00:01:34,090 --> 00:01:35,090
ماشین را پیدا کردند.

29
00:01:35,650 --> 00:01:37,670
بابی محلی پلاک را دید
از جاده

30
00:01:38,070 --> 00:01:39,048
آیا او در آن است؟

31
00:01:39,050 --> 00:01:40,050
ما هنوز نمی دانیم.

32
00:01:40,570 --> 00:01:42,150
پارک شده در یک دراز کشیده، بدون هیچ نشانه ای از
حرکت

33
00:01:42,850 --> 00:01:44,250
او می پرسد که آیا باید نزدیک شود؟

34
00:01:45,170 --> 00:01:47,390
بله، به او بگویید بله، اما با احتیاط.

35
00:01:57,770 --> 00:01:58,770
جین؟

36
00:02:01,030 --> 00:02:02,030
جین اندروز؟

37
00:02:05,420 --> 00:02:06,820
شما خوبی؟ آیا می توانی این در را باز کنی؟

38
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
با تشکر

39
00:02:39,340 --> 00:02:43,460
من بازرس ارشد کارآگاه کیت هستم
داگلاس، وابسته به جنایات جدی

40
00:02:43,460 --> 00:02:48,440
گروه. افسر دیگر... کارآگاه است
گروهبان کی اسمارت، همچنین به

41
00:02:48,440 --> 00:02:49,600
گروه جرایم سنگین

42
00:02:49,940 --> 00:02:54,440
ما در اتاق مصاحبه هستیم
ایستگاه پلیس بلومزبری من هستم

43
00:02:54,740 --> 00:02:56,260
لطفا نام کامل خود را بفرمایید؟

44
00:02:58,980 --> 00:03:01,060
جین داون الیزابت اندروز.

45
00:03:06,580 --> 00:03:09,480
هر اتفاقی بین آنها افتاد، همان بود
نمی توانست عمدی باشد

46
00:03:09,680 --> 00:03:12,440
منظورم این است که جانی نمی تواند در او باشد
ذهن درست

47
00:03:13,260 --> 00:03:14,260
اونجا قطع کن

48
00:03:14,280 --> 00:03:17,560
فقط یک لحظه، فرانچسکا. این بود
نه... عالی بود. ما فقط نیاز داریم

49
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
میکروفون خود را برای صدا بررسی کنید

50
00:03:18,880 --> 00:03:19,759
اوه، باشه.

51
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
آره ما همه خوبیم

52
00:03:20,980 --> 00:03:25,400
بنابراین، اگر می توانید به قبل از تامی برگردید
مرگ، آیا تا به حال فکر می کردی او ممکن است باشد؟

53
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
در خطر؟

54
00:03:27,120 --> 00:03:32,760
شما باید به خاطر داشته باشید، او واقعاً این کار را کرد
دوستش داشته باش

55
00:03:33,720 --> 00:03:35,200
او یک زن تحقیر شده بود.

56
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
و انتقامش را گرفت

57
00:03:37,540 --> 00:03:39,000
فکر کنم راست میگفت

58
00:03:40,480 --> 00:03:43,200
او آماده بود برای نجات هر چیزی بگوید
پوست او

59
00:03:44,620 --> 00:03:51,060
این را بعد از توماس به ما گفتی
تماس کرسمن با اورژانس

60
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
بحث ها ادامه یافت

61
00:03:52,460 --> 00:03:55,660
و بعد تصمیم گرفتی خانه را ترک کنی.

62
00:03:56,820 --> 00:03:58,560
مدتی در اطراف رانندگی کردی.

63
00:03:59,520 --> 00:04:04,480
و در پی مکالمه تلفنی با
آقای کرسمن، شما تصمیم گرفتید برگردید.

64
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
درست است؟

65
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
بله.

66
00:04:09,080 --> 00:04:10,460
گفت بیا داخل عزیزم.

67
00:04:11,360 --> 00:04:13,340
و وقتی برگشتی، دیگری بود
ردیف بزرگ

68
00:04:13,620 --> 00:04:14,620
رفتی روی تخت

69
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
بله.

70
00:04:19,160 --> 00:04:20,720
و سعی کردم بخوابم.

71
00:04:23,180 --> 00:04:24,640
اما کنارم صدا زد.

72
00:04:26,380 --> 00:04:30,960
و او گفت: خوب، بیا.

73
00:04:32,590 --> 00:04:34,890
من می خواهم با شما رابطه جنسی داشته باشم. شما می دانید
شما آن را دوست دارید

74
00:04:36,770 --> 00:04:40,190
و بعد یه جورایی منو گرفت.

75
00:04:42,270 --> 00:04:44,590
و خب، من ترسیده بودم، بنابراین رفتم
پایین

76
00:04:46,730 --> 00:04:52,450
و چوب کریکت را فقط برای قرار دادن گرفتم
کنار تخت

77
00:04:54,590 --> 00:04:55,590
از خودم محافظت کنم

78
00:04:58,910 --> 00:05:01,330
اما بعد تامی از خواب بیدار شد و او...

79
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
داشتم در مورد اینکه چقدر وحشتناک بودم.

80
00:05:05,380 --> 00:05:06,800
و از پشت به من زانو زد.

81
00:05:09,380 --> 00:05:13,280
و... باید می رفتم.

82
00:05:15,800 --> 00:05:22,720
اما پایین رفتم و دیدم... دیدم
چاقو روی

83
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
هیئت آموزشی

84
00:05:25,020 --> 00:05:29,540
فکر کردم اگر او کاری کرد، باید انجام دهم
بگو ببین، من یک چاقو دارم.

85
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
به من دست نزن

86
00:05:33,860 --> 00:05:35,340
و در نهایت من به خواب رفتم.

87
00:05:39,720 --> 00:05:41,180
و فقط شروع کرد به زمزمه کردن من.

88
00:05:43,360 --> 00:05:45,600
پس خفاش را برداشتم و او را زدم.

89
00:05:46,460 --> 00:05:49,140
و او به من هجوم می آورد و همینطور بود
کندن موهایم

90
00:05:49,740 --> 00:05:54,680
و بنابراین من چاقو را گرفتم، و او فقط
به سمت من آمد و من نمی دانستم چیست

91
00:05:54,680 --> 00:05:57,020
اتفاق می افتد. فقط افتادنش رو یادمه
پایین، بنابراین از اتاق زدم بیرون.

92
00:05:58,380 --> 00:06:03,820
و بعد من وحشت کردم. سوار ماشینم شدم و
من فقط... من فقط رانندگی کردم و راندم و

93
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
راند.

94
00:06:10,560 --> 00:06:16,600
بنابراین پس از خروج از خانه، شما یک
تعداد تماس و ارسال تعدادی از

95
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
پیام ها

96
00:06:19,220 --> 00:06:22,760
خوب به نظر می رسید از چی بی خبر بودی
برای آقای پرسمن اتفاق افتاد. تو بودی

97
00:06:22,760 --> 00:06:25,280
دوستان خود را متقاعد کنید که مرگ او بوده است
کاری به تو نداره؟

98
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
نه من فقط...

99
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
نمیدونستم مرده

100
00:06:41,150 --> 00:06:45,850
تکذیب آن با ادعای تصادف
داستان از همه جا بود

101
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
شروع

102
00:06:47,290 --> 00:06:49,570
حالا اگر شک دارید، دفاع شخصی را بازی کنید
کارت

103
00:06:49,930 --> 00:06:52,070
اما ما آنچه را که نیاز داشتیم داشتیم، بنابراین شارژ کردیم
او را با قتل

104
00:06:53,110 --> 00:06:55,610
تنها شگفتی این بود که او وثیقه گرفت.

105
00:07:02,910 --> 00:07:05,430
جانی، من از تو یک فنجان چای می خواهم، عشق.

106
00:07:08,970 --> 00:07:10,390
در آن زمان مستقر شدن، خوب است.

107
00:07:13,470 --> 00:07:18,550
اون خانم وکیل زنگ زد.

108
00:07:20,890 --> 00:07:23,790
او از شما می خواهد که به او زنگ بزنید
جلسه هفته آینده

109
00:07:25,570 --> 00:07:26,570
باشه؟

110
00:07:26,970 --> 00:07:29,250
یعنی باید برگردی پایین
به لندن؟

111
00:07:30,010 --> 00:07:31,070
حدس می زنم اینطور باشد.

112
00:07:32,530 --> 00:07:34,650
چون تابستونه که بمونم

113
00:07:38,730 --> 00:07:40,750
بابا چرخ خیاطی من را کجا گذاشت؟

114
00:07:41,170 --> 00:07:42,490
آه، در حال فرود است.

115
00:07:44,970 --> 00:07:47,070
صدای او خیلی روی توپ بود.

116
00:07:48,230 --> 00:07:49,330
وکیل دادگستری

117
00:07:50,970 --> 00:07:53,330
من مطمئن هستم که او می تواند چیزها را مرتب کند
بیرون

118
00:07:54,230 --> 00:07:57,370
واقعا اینطوری کار نمی کند، مامان. من
نمی توان آن را مرتب کرد

119
00:08:00,750 --> 00:08:02,410
اما تقصیر تو نبود، نه؟

120
00:08:03,470 --> 00:08:04,670
منظورم این است که شما می گویید.

121
00:08:05,370 --> 00:08:06,470
تصادف بود

122
00:08:07,950 --> 00:08:09,430
او قصد نداشت این اتفاق بیفتد.

123
00:08:09,750 --> 00:08:10,970
نه، البته نه.

124
00:08:12,930 --> 00:08:15,930
آیا ما هنوز آن پنبه گینگهام را داریم؟
که خریدم؟

125
00:08:16,150 --> 00:08:17,150
آبی کمرنگ؟

126
00:08:19,130 --> 00:08:21,150
من نمی دانم. ممکنه تو پخش باشه
کمد

127
00:08:25,970 --> 00:08:27,050
باشه، جین، عشق.

128
00:08:27,610 --> 00:08:28,810
این فقط برای شما آمده است.

129
00:08:39,150 --> 00:08:43,070
بهش گفتم خوشحال میشی باهاش ​​بمونی
ما در طول محاکمه، به ویژه پس از آن

130
00:08:43,070 --> 00:08:45,750
خواندن چنین چیزهای شیطانی در
اوراق

131
00:08:47,050 --> 00:08:48,330
سعی کردم نگاه نکنم

132
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
البته.

133
00:08:50,030 --> 00:08:51,890
من می دانستم که باید چیزهای بیشتری در آن وجود داشته باشد.

134
00:08:52,830 --> 00:08:57,610
این همه صحبت از قتل عمد
به سادگی زنگ درستی نداشت

135
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
این نیست.

136
00:09:01,530 --> 00:09:02,530
من عاشق تامی هستم.

137
00:09:05,530 --> 00:09:07,010
من هرگز قصد آزارش را نداشتم.

138
00:09:09,320 --> 00:09:10,420
این را به پلیس گفتم.

139
00:09:12,420 --> 00:09:14,240
سعی می کردیم از او دور شویم.

140
00:09:14,760 --> 00:09:16,640
نمی دانستم که او به شدت آسیب دیده است.

141
00:09:19,680 --> 00:09:21,440
فکر کردم فقط یه خراش بهش زدم

142
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
یک خراش؟

143
00:09:25,040 --> 00:09:26,480
ای بیچاره

144
00:09:30,160 --> 00:09:33,980
و آیا دوشس واقعاً با شما تماس گرفت؟
در حالی که شما در حال فرار بودید؟

145
00:09:34,640 --> 00:09:35,640
بله.

146
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
بله، او انجام داد.

147
00:09:37,770 --> 00:09:39,030
خوب، این کاملاً چیزی است.

148
00:09:39,890 --> 00:09:41,730
واضح است که او هنوز به شما اهمیت می دهد.

149
00:09:42,010 --> 00:09:43,010
من می دانم.

150
00:09:44,750 --> 00:09:47,730
من دارم لباس‌های جینگامی متناسب درست می‌کنم
بئاتریس و یوژنی.

151
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
شما هستید؟

152
00:09:49,950 --> 00:09:50,990
این یک تشکر است.

153
00:09:53,330 --> 00:09:54,330
چقدر شیرین.

154
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
قهوه عزیزم

155
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
لطفا

156
00:10:29,100 --> 00:10:30,260
از این بابت بسیار متشکرم.

157
00:10:31,700 --> 00:10:33,500
من واقعا از هر دوی شما که به من اجازه دادید سپاسگزارم
ماندن

158
00:10:34,220 --> 00:10:35,800
خوب، من و راجر خوشحالیم که کمک می کنیم.

159
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
توجه نکن

160
00:10:44,220 --> 00:10:46,700
در پایان روز، مهم نیست
چه آشغالی هایی چاپ می کنند

161
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
نه، حق با شماست.

162
00:10:48,520 --> 00:10:50,760
شما فقط حقیقت را بگویید و همه چیز خواهد بود
در شستشو بیرون بیایید

163
00:10:52,400 --> 00:10:54,820
من همیشه نهایت ایمان را داشتم
عدالت بریتانیا

164
00:11:27,300 --> 00:11:29,880
همه تصمیم خود را گرفته بودند. این
مطبوعات، مردم

165
00:11:30,420 --> 00:11:31,960
آنها او را به عنوان این دیگ بخار اسم حیوان دست اموز ریختند.

166
00:11:35,200 --> 00:11:37,620
او آنجا بود، در هر صفحه اول.

167
00:11:38,000 --> 00:11:39,620
درست مثل زمانی که او با فرگی بود.

168
00:11:40,340 --> 00:11:41,640
قبل از اینکه او آن را در هم بکوبد.

169
00:11:46,800 --> 00:11:47,900
سر تا پا مشکی.

170
00:11:48,680 --> 00:11:50,300
انگار یه جورایی بود...

171
00:11:50,540 --> 00:11:53,380
بیوه غمگین منظورم ترس است

172
00:12:02,000 --> 00:12:03,700
بیچاره حتما ترسیده بود

173
00:12:10,800 --> 00:12:12,000
شکی نیست.

174
00:12:12,780 --> 00:12:18,020
در مورد هویت توماس کرسمن
قاتل، جین اندروز

175
00:12:18,780 --> 00:12:22,080
خفاش را به دست گرفت و چاقو را در دست گرفت.

176
00:12:23,320 --> 00:12:27,660
سوال واقعی که باید در نظر بگیریم این است
چرا او این اعمال خشونت آمیز را انجام داد.

177
00:12:28,000 --> 00:12:32,520
و در این مناسبت، ما نیازی به نگاه کردن نداریم
برای انگیزه دور، زیرا همانطور که خواهید دید،

178
00:12:32,520 --> 00:12:36,740
یکی از کلاسیک از jilted و
عاشق خیانت شده با آموختن اینکه آقای

179
00:12:36,840 --> 00:12:40,380
کرسمن دیگر قصد ازدواج نداشت
او با یکی به آن خانه بازگشت

180
00:12:40,380 --> 00:12:47,260
در ذهن فکر کرد، یعنی او را بگیرد
انتقام با پایان دادن به او

181
00:12:47,260 --> 00:12:48,260
زندگی

182
00:12:48,300 --> 00:12:53,500
حالا دفاع تلاش می کند و متقاعد می کند
شما که دوشیزه اندروز به تنهایی عمل می کرد

183
00:12:53,500 --> 00:12:55,480
-دفاع، که برای او می ترسید
ایمنی خود

184
00:12:55,840 --> 00:13:02,240
و به منظور حمایت از این امر، این کار را خواهند کرد
تصویری از متوفی که

185
00:13:02,240 --> 00:13:05,040
هیچ ربطی به حقیقت ندارد

186
00:13:06,800 --> 00:13:12,640
در واقع، شواهد این را به شما نشان خواهد داد
در واقع این خود جین بود

187
00:13:12,640 --> 00:13:15,700
کنترل کننده و در نهایت خشونت آمیز
شریک در این

188
00:13:15,950 --> 00:13:22,750
رابطه ای که به طرز وحشیانه ای به پایان رسید
توسط یک خونسرد، از پیش برنامه ریزی شده

189
00:13:22,750 --> 00:13:24,550
قتل

190
00:13:38,210 --> 00:13:44,230
جسد متوفی در حالت بسیار
موقعیت نامناسب

191
00:13:45,720 --> 00:13:47,900
بین تخت و دیوار فرو رفته است.

192
00:13:48,100 --> 00:13:53,420
می‌توانستیم ببینیم که او به داخل چاقو خورده است
سینه و دستانش اینگونه بود

193
00:13:53,620 --> 00:13:59,540
تقریباً انگار سعی می کرد آن را بپوشاند
چاقو را زخمی کرده یا از او خارج کنید

194
00:13:59,540 --> 00:14:02,880
بدن می توانید چاقویی را توصیف کنید که
در صحنه پیدا کردی؟

195
00:14:03,340 --> 00:14:07,160
این یک چاقوی آشپزخانه با یک هشت بود
تیغه اینچی و از آن گرفته شده بود

196
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
بلوک در آشپزخانه

197
00:14:08,800 --> 00:14:12,200
خب، به نظر می رسید که آقای کرسمن این کار را کرده است
نیز از بالای سر مورد اصابت قرار گرفته است.

198
00:14:12,730 --> 00:14:15,390
با چوب کریکت و حیرت زده قبل از
چاقو خورده شدن

199
00:14:15,750 --> 00:14:21,670
آیا نشانه ای وجود داشت که آقای کرسمن داشته باشد؟
سعی کرد از خود در برابر

200
00:14:21,670 --> 00:14:26,450
حمله؟ نه، وجود نداشت. بدون دفاع
زخم هایی روی بدنش پیدا شد.

201
00:14:26,670 --> 00:14:31,490
بدون زخم دفاعی، این نشان می دهد
تامی هنگام حمله بی دفاع بود

202
00:14:38,110 --> 00:14:41,790
خوب، مطمئن هستم که اوضاع بهتر خواهد شد
امروز بعد از ظهر

203
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
من مطمئن هستم که آنها خواهند شد.

204
00:14:55,100 --> 00:14:57,880
دیدن او در دادگاه زیبا بود
ناخوشایند، همانطور که می توانید تصور کنید.

205
00:14:59,320 --> 00:15:01,280
اما یکی نیاز داشت که به جای تامی صحبت کند.

206
00:15:02,240 --> 00:15:07,400
چه زمانی از جین اندروز ساختید؟
او و تام برای اولین بار قرار ملاقات را آغاز کردند؟

207
00:15:08,660 --> 00:15:11,720
می دانستم او کیست و کجاست
او کار کرده بود

208
00:15:12,780 --> 00:15:15,500
و من فکر می کنم که شاید تام را تحت تاثیر قرار داده است
کمی

209
00:15:15,800 --> 00:15:20,160
و من مطمئن هستم که او جذب او شده است،
اما من فکر می کنم در نهایت او بسیار بود

210
00:15:20,160 --> 00:15:21,380
جذب سبک زندگی او شده است.

211
00:15:22,200 --> 00:15:25,440
آیا در مورد آن تردید داشتید
رابطه؟

212
00:15:26,840 --> 00:15:28,780
از همان ابتدا کاملاً روشن بود.

213
00:15:30,380 --> 00:15:34,560
جین به طور فزاینده ای مالکیت می کرد. او
اساساً به او فضایی نداد.

214
00:15:35,020 --> 00:15:38,900
و تامی در هنگام مواجهه چگونه پاسخ داد
با این نوع رفتار؟

215
00:15:39,220 --> 00:15:40,560
و تامی یک ...

216
00:15:40,910 --> 00:15:42,210
یک نوع مرد فوق العاده مهربان.

217
00:15:44,950 --> 00:15:46,830
به علاوه او نگران بود که او چه کند
انجام دهید.

218
00:15:58,350 --> 00:16:01,570
من می توانستم این کار را برای شما انجام دهم، اگر می کردم
این کار را انجام نداد

219
00:16:06,750 --> 00:16:08,830
این خانه چیز دیگری است.

220
00:16:11,180 --> 00:16:16,340
باید برای الکساندرا یک هدیه بخرید
تشکر کنم وقتی همه اینها... تو

221
00:16:16,340 --> 00:16:18,620
دانستن وقتی فرصت پیدا کنم این کار را خواهم کرد.

222
00:16:20,660 --> 00:16:22,460
همه چیز درست خواهد شد،
خواهید دید

223
00:16:23,840 --> 00:16:27,980
و فردا، طرف خود را خواهید گفت
داستان

224
00:16:30,600 --> 00:16:31,640
همه چیز را صاف کنید.

225
00:16:37,380 --> 00:16:39,820
مامان فردا قراره باشه
چیزها...

226
00:16:40,590 --> 00:16:41,650
شما نمی خواهید بشنوید.

227
00:16:44,050 --> 00:16:45,050
درسته

228
00:16:47,290 --> 00:16:49,370
اتفاقاتی که در زمان من برای من افتاد
جوان

229
00:16:50,210 --> 00:16:51,210
اوه جین

230
00:16:51,270 --> 00:16:54,110
بنابراین اگر ترجیح می دهید آنجا نباشید، شما و
بابا...

231
00:16:54,110 --> 00:16:59,030
خیر

232
00:17:00,930 --> 00:17:01,930
نه، ما آنجا خواهیم بود.

233
00:17:05,890 --> 00:17:09,790
تو فقط... تو آنچه را که باید بگویی.

234
00:17:43,910 --> 00:17:45,150
میک اندروز

235
00:17:46,030 --> 00:17:52,350
قبل از پرداختن به وقایع آن
شب، می خواهم به طور خلاصه با شما صحبت کنم

236
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
سابقه پزشکی

237
00:17:53,990 --> 00:17:59,530
در بهار 1999، آیا شما تحت یک
چند جلسه با خصوصی

238
00:17:59,530 --> 00:18:01,950
روان درمانگر؟ بله، انجام دادم.

239
00:18:02,930 --> 00:18:04,410
تام آنها را برای من ترتیب داد.

240
00:18:04,650 --> 00:18:08,690
و تمرکز خاص آن چه بود
روان درمانی؟

241
00:18:11,340 --> 00:18:13,380
برای مقابله با آزارم در کودکی.

242
00:18:17,760 --> 00:18:22,640
و سوء استفاده ای که شما به آن اشاره می کنید همین بود
سوء استفاده جنسی؟

243
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
بله.

244
00:18:25,320 --> 00:18:29,160
تقریباً در چه سنی، تا آنجایی که شما بودید
نگران؟

245
00:18:33,440 --> 00:18:34,840
حدود هشت سالشه

246
00:18:35,360 --> 00:18:40,160
آیا من درست می گویم که شما نمی خواهید؟
بگو چه کسی در آن دخیل بوده است؟

247
00:18:41,040 --> 00:18:45,100
درست است. اما آیا حق با من است که ما نیستیم
در مورد آزار والدین صحبت می کنید؟

248
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
درست است، بله.

249
00:18:47,120 --> 00:18:52,000
بنابراین، در طول رابطه شما با توماس
کرسمن، تو هنوز باهاش سر و کار داشتی

250
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
اثرات آن سوء استفاده

251
00:18:53,620 --> 00:18:57,260
این شما را با حالتی شدیدتر گذاشت
درک تهدید درست است؟

252
00:18:57,640 --> 00:19:03,200
بله. و در یک موقعیت با تهدید بالا،
خود را کمتر قادر خواهید دید

253
00:19:03,200 --> 00:19:08,660
قضاوت های عقلانی، در عوض یافتن
خود را در نوعی مه خاکستری از

254
00:19:08,660 --> 00:19:11,260
درماندگی درست است؟

255
00:19:12,060 --> 00:19:13,100
بله، این درست است.

256
00:19:14,780 --> 00:19:18,540
حالا میشه در مورد خودت بهم بگی
رابطه با آقای کرسمن؟

257
00:19:19,040 --> 00:19:21,160
من و تامی نزدیک به دو نفر با هم بودیم
سال

258
00:19:22,500 --> 00:19:24,060
من به او ارادت داشتم.

259
00:19:25,340 --> 00:19:31,000
اما از نظر زندگی جنسی، اینطور است
درست بگو که بودی

260
00:19:31,000 --> 00:19:37,740
نسبتاً بی گناه و صاف بند
از نظر جنسی، در حالی که توماس نسبتا بود

261
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
ماجراجویانه؟

262
00:19:39,630 --> 00:19:40,630
بله، این درست است.

263
00:19:41,110 --> 00:19:46,370
خانم اندروز توماس از چه جهتی بود
نسبتاً ماجراجو، تا آنجا که شما

264
00:19:46,370 --> 00:19:47,370
نگران بودند؟

265
00:19:49,270 --> 00:19:51,570
او می خواهد با من رابطه مقعدی داشته باشد.

266
00:19:54,670 --> 00:19:58,910
و او از من می خواست که لباس های گره خورده بپوشم
لباس

267
00:19:59,950 --> 00:20:05,630
شما همچنین موارد صریح جنسی را کشف کردید
ایمیل های روی کامپیوتر آقای کرسنت، انجام داد

268
00:20:05,630 --> 00:20:06,630
نه؟

269
00:20:08,940 --> 00:20:14,000
آیا اینها را به این معنا گرفتید که آقای
کرسمن دیگر به شما متعهد نبود

270
00:20:14,000 --> 00:20:18,040
رابطه؟ نگرش او به چه بود
آینده شما با هم؟

271
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
او متعهد بود.

272
00:20:24,040 --> 00:20:29,560
اما او دوره هایی از لحظات گیج کننده داشت
از طرف او

273
00:20:32,200 --> 00:20:33,880
جایی که می گفت نیاز به فضا دارد.

274
00:20:34,460 --> 00:20:36,360
و باعث ایجاد درگیری بین شما شد؟

275
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
بله.

276
00:20:39,180 --> 00:20:45,220
چون به او فشار می آوردم تا بفهمد
آینده ما به کجا می رفت

277
00:20:45,720 --> 00:20:50,020
و آیا ما صرفاً در مورد ردیف ها صحبت می کنیم؟
جایی که مردم بر سر یکدیگر فریاد می زدند، یا

278
00:20:50,020 --> 00:20:51,880
در مواردی بیش از آن وجود دارد؟

279
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
بله.

280
00:20:54,280 --> 00:20:59,500
به این معنا که... این که مرا زد.

281
00:21:00,220 --> 00:21:04,000
و به مناسبت دیگری که ما بودیم
با بحث و جدل مرا از پله ها هل داد پایین.

282
00:21:09,610 --> 00:21:12,470
خوب، به ما اخطار داده بودند که همه چیز وجود دارد
احتمالا خیلی بد می شود

283
00:21:13,550 --> 00:21:15,110
و به همین ترتیب شروع شد.

284
00:21:16,370 --> 00:21:21,030
خوب، حالا به ردیف های بین می رسیم
خودت و تام شنبه شانزدهم

285
00:21:21,030 --> 00:21:22,110
سپتامبر سال گذشته.

286
00:21:24,170 --> 00:21:31,010
بله. صبح شنبه زنگ می زند و
چیزهایی با جین به من می گوید

287
00:21:31,010 --> 00:21:32,450
فقط افتضاح بودند

288
00:21:33,270 --> 00:21:36,130
او به نظر استرس و دردسر داشت.

289
00:21:37,110 --> 00:21:40,500
به او گفتم اگر ازدواج کردند این است
چگونه خواهد بود

290
00:21:41,960 --> 00:21:44,760
او فقط بیش از حد هیستریک بود.

291
00:21:45,120 --> 00:21:49,340
از او پرسیدم چه چیزی شروع شده است
بحث، و او گفت که او می خواهد

292
00:21:49,340 --> 00:21:55,860
اگر آنها ازدواج می کردند، و او
به او گفت که به اندازه کافی ثبات ندارد

293
00:21:55,860 --> 00:21:56,860
مادر فرزندانش باشد

294
00:21:57,960 --> 00:22:03,280
آیا یک جنبه از آن ردیف ها وجود داشت که
به پلیس نگفتی؟

295
00:22:09,230 --> 00:22:16,010
شنبه صبح بالش گذاشت
بالای من

296
00:22:16,010 --> 00:22:18,950
سرم را به تخت بست.

297
00:22:20,530 --> 00:22:22,590
تمام وزن او روی من بود.

298
00:22:28,530 --> 00:22:30,050
و او به من تجاوز کرد.

299
00:22:40,620 --> 00:22:46,460
یعنی اساساً همه چیز را انداختند
در آن اما اینکه بگویی به او تجاوز شده، تو

300
00:22:46,460 --> 00:22:51,040
دانستن، و مانند آن، یعنی بودن
صادقانه، فقط منزجر کننده بود

301
00:22:51,840 --> 00:22:56,340
دروغ های زشت و نفرت انگیز

302
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
من نمی دانم.

303
00:23:02,840 --> 00:23:07,640
خانم اندروز، وقتی یک چاقو گذاشتی
تختت...

304
00:23:08,210 --> 00:23:13,290
دقیقاً می ترسید چه اتفاقی بیفتد؟
می ترسیدم که قصد تجاوز جنسی داشته باشد

305
00:23:13,290 --> 00:23:14,470
من دوباره مثل اون صبح.

306
00:23:15,210 --> 00:23:19,130
و هنگامی که او شروع به حمله به شما کرد، شما
سعی کرد او را دور کند.

307
00:23:19,470 --> 00:23:23,410
ابتدا با ضربه چوب کریکت،
و هنگامی که شکست خورد، شما آن را در دست گرفتید

308
00:23:23,410 --> 00:23:24,410
چاقو

309
00:23:26,310 --> 00:23:31,630
بله. با این حال، آیا شما چنین قصدی داشتید؟
توماس کرسمن با آن چاقو خورد؟

310
00:23:33,050 --> 00:23:34,050
نه اصلا.

311
00:23:37,230 --> 00:23:42,210
ما فقط با هم آمدیم، و بعدی
چیزی که می دانستم، او بالای سرم بود.

312
00:23:43,190 --> 00:23:45,330
و این همان نقطه ای است که چاقو وارد آن شد.

313
00:23:50,550 --> 00:23:54,850
و در آن مرحله، آیا می دانید چگونه؟
به شدت مجروح شد؟

314
00:23:57,010 --> 00:23:58,010
خیر

315
00:23:59,670 --> 00:24:00,710
من فقط وحشت کردم.

316
00:24:02,810 --> 00:24:06,610
از زیرش خزیدم بیرون و
از اتاق زد بیرون

317
00:24:10,220 --> 00:24:12,060
من از این که او می رفت وحشت داشتم
بیا دنبال من

318
00:24:15,520 --> 00:24:18,820
پس بند لباسم را برداشتم و بستم
درب

319
00:24:20,600 --> 00:24:21,600
نمی توانستم فکر کنم.

320
00:24:21,780 --> 00:24:24,080
بنابراین ممکن است کسی بگوید تو خاکستری بودی
مه

321
00:24:25,940 --> 00:24:26,940
بله.

322
00:24:27,560 --> 00:24:32,380
و وقتی از خانه بیرون رفتی، آیا آنجا بود
دید یا صدا از تام؟

323
00:24:34,260 --> 00:24:35,260
خیر

324
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
نه هیچی نبود

325
00:24:44,330 --> 00:24:45,690
آنجا بود که فهمیدم او باید مرده باشد.

326
00:24:48,170 --> 00:24:51,230
خوب، می بینید، داستان او در آن زمان است
واقعا شروع به تغییر کرد

327
00:24:51,890 --> 00:24:54,690
این با داستانی که من داشتم کاملاً متفاوت بود
گفته شده است.

328
00:24:55,190 --> 00:24:58,330
بعد متوجه شدم که یک را ساخته ام
اشتباه وحشتناک

329
00:25:00,190 --> 00:25:03,650
یکی دو چیز هست که الف است
کمی گیج کننده

330
00:25:05,990 --> 00:25:06,990
منظورت چیه؟

331
00:25:09,510 --> 00:25:13,430
خب خودت گفتی که گفتی
نسخه های مختلف برای افراد مختلف

332
00:25:15,480 --> 00:25:16,660
بله، چون گیج شده بودم.

333
00:25:19,060 --> 00:25:20,060
و ترسیده

334
00:25:21,340 --> 00:25:22,340
درسته

335
00:25:26,660 --> 00:25:29,300
فقط تو به من گفتی که فکر کردی
به او خراش داده بودی

336
00:25:30,860 --> 00:25:35,520
اما امروز گفتی که می‌دانستی او هست
قبل از ترک خانه مرده

337
00:25:46,730 --> 00:25:48,190
حتی نمیتونستم به خودم اعتراف کنم

338
00:25:54,930 --> 00:26:01,690
میدونی من و راجر داشتیم حرف میزدیم
و او احساس می کند، ما هر دو احساس می کنیم، که

339
00:26:01,690 --> 00:26:07,930
در واقع ممکن است مناسب تر باشد
برای نقل مکان به هتلی برای شما

340
00:26:07,930 --> 00:26:08,930
باقی مانده از دادگاه

341
00:26:09,690 --> 00:26:10,690
شاید فردا

342
00:26:13,150 --> 00:26:15,890
همه چیز ساده تر است.

343
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
فکر نمی کنی؟

344
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
باشه

345
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
شوخی نکن

346
00:28:11,140 --> 00:28:18,080
بنابراین، خانم اندروز، شما از خانه خارج شدید
ساعات اولیه یکشنبه

347
00:28:18,080 --> 00:28:23,880
صبح و دو بعدی و یک
نیم روز رانندگی در سراسر کشور

348
00:28:24,140 --> 00:28:29,920
در این مدت، تا آنجا که می دانید،
هیچ کس پیدا نکرده بود

349
00:28:29,920 --> 00:28:32,920
بدن تام چرا به کسی نمیگی؟

350
00:28:33,160 --> 00:28:36,840
حتی زمانی که پیام ها را کلید می زدید و
صحبت کردن با مردم در تلفن خود، چرا

351
00:28:36,840 --> 00:28:39,600
نگفتی این مرد دروغ می گوید؟
وجود دارد؟

352
00:28:43,020 --> 00:28:45,900
در حال مرگ نمیخواستم کسی فکر کنه
من از صحنه فرار کرده بودم

353
00:28:48,500 --> 00:28:53,880
تام را گذاشت تا در آن اتاق بمیرد. اوه، پس
پیام ها برای گمراه کردن محاسبه شدند.

354
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
خیر

355
00:28:58,000 --> 00:29:00,320
من می دانم که این پوچ است. هیچی نمیسازه
حس

356
00:29:00,520 --> 00:29:02,520
نه، نه، کاملا منطقی است.

357
00:29:02,760 --> 00:29:04,300
این مه خاکستری نبود.

358
00:29:05,280 --> 00:29:06,600
هر چه که ممکن است باشد.

359
00:29:07,320 --> 00:29:11,280
در عوض، شما عمداً تلاش می کردید
برای گمراه کردن دوستان و سابق خود

360
00:29:11,280 --> 00:29:15,380
شوهر و حالا به این دادگاه گفتی
که تو در چارینگ پذیرفته شدی

361
00:29:15,380 --> 00:29:17,920
بیمارستان کراس پس از سقوط چند
پله ها

362
00:29:18,500 --> 00:29:20,360
تامی مرا از پله ها هل داد پایین. من بودم
خیلی ناراحت

363
00:29:20,700 --> 00:29:24,720
اما شما هرگز این را به هیچ دکتری نگفتید،
به هر افسر پلیس، آیا شما؟ درست همانطور که

364
00:29:24,720 --> 00:29:29,100
شما هرگز در مورد این مناسبت به کسی نگفتید
میگی سرت کبود شده

365
00:29:29,100 --> 00:29:30,620
چون تو را زد

366
00:29:31,740 --> 00:29:33,020
نه چون خیلی خجالت کشیدم

367
00:29:33,280 --> 00:29:36,580
وقتی با پلیس صحبت می کنید، این
زمان شرم نیست، اینطور نیست؟

368
00:29:37,200 --> 00:29:40,640
من فقط می خواستم مصاحبه را تمام کنم
و انجام شد با. اما دلیلش چی بود

369
00:29:40,640 --> 00:29:44,800
که نتوانستید چیزی را ذکر کنید
که اکنون در این دادگاه به آن تکیه می کنید،

370
00:29:44,800 --> 00:29:49,700
که اوایل آن روز رابطه جنسی داشته است
به زور با شما همبستر شده؟

371
00:29:51,260 --> 00:29:55,140
چون کلا شرمنده بودم و
خجالت زده

372
00:29:55,690 --> 00:29:59,390
سه بار توسط یک زن دیده شدی
دکتر در کلانتری یک بود

373
00:29:59,390 --> 00:30:02,390
معاینه خصوصی شما می توانستید داشته باشید
در صورت تمایل توجه شما را جلب کرد

374
00:30:02,390 --> 00:30:05,430
اتفاقی که برایت افتاده بود که احساس کردی
ممکن است مربوط به مشکلی باشد که

375
00:30:05,430 --> 00:30:08,730
روبرو بودند. اما شما نقاشی نکردید
توجه کسی به آن است، شما؟

376
00:30:09,090 --> 00:30:12,490
من از کل خیلی آسیب دیدم
چیز خوب، شما در وضعیت مناسبی بودید

377
00:30:12,490 --> 00:30:17,250
مصاحبه شد و تمام کارهایی که انجام دادید را توضیح داد
به پلیس چرا به آن توضیح نمی دهید

378
00:30:17,250 --> 00:30:22,770
دکتر، من مورد تجاوز جنسی قرار گرفته ام و خواهد شد
نشانه های فیزیکی آن اگر دارید

379
00:30:22,770 --> 00:30:24,490
نگاه کن از نظر فیزیکی نمی توانستم.

380
00:30:24,860 --> 00:30:29,760
تو به کسی در موردش نگفتی چون
این داستان کاملاً اختراع شده است. در

381
00:30:29,760 --> 00:30:33,300
در واقع، هر دو داستان در مورد تجاوز جنسی مقعدی، هر دو
در صبح و دوم ادعایی

382
00:30:33,300 --> 00:30:36,660
آن شب تلاش کنید، فقط به طور کامل
اختراع شده اند، مگر نه؟ نه اصلا

383
00:30:37,100 --> 00:30:40,880
از زمانی که دستگیر شده اید، دارید
متوالی متناقض را ساخت

384
00:30:40,880 --> 00:30:45,400
داستان هایی در تلاش آشکار برای فرار
مقصر مرگ توماس کرسمن هستند

385
00:30:45,400 --> 00:30:46,339
شما نه؟

386
00:30:46,340 --> 00:30:50,140
نه، این درست نیست. حتی در حال حاضر،
مدارکی که در اینجا در دادگاه ارائه کرده اید

387
00:30:50,140 --> 00:30:51,700
مملو از تناقضات

388
00:30:52,080 --> 00:30:55,500
شما ادعا می کنید که آقای کرسمن به شما حمله کرده است
آن صبح و در نتیجه رفتی

389
00:30:55,500 --> 00:30:57,780
خانه برای چند ساعت، اما پس از آن
شما بازگشت را انتخاب کردید

390
00:30:58,060 --> 00:31:01,480
شما ادعا می کنید که از جنسی بیشتر می ترسید
حمله، اما در نفس بعدی شما هستید

391
00:31:01,480 --> 00:31:04,420
گفتن تو با خوشحالی لباستو در آوردی
و کنارش به رختخواب رفت. چرا

392
00:31:04,420 --> 00:31:05,420
شما این کار را می کنید؟

393
00:31:07,760 --> 00:31:09,820
تام از من خواست که در تخت او بخوابم.

394
00:31:11,860 --> 00:31:13,120
نمی توانستم نه بگویم.

395
00:31:13,480 --> 00:31:18,360
بنابراین هنوز برای امنیت خود می ترسید
چندین بار اتاق خواب را ترک کردی

396
00:31:18,860 --> 00:31:22,960
از پله ها بالا و پایین رفت، اول به
یک خفاش بیاور، بعداً خودت را مسلح کنی

397
00:31:22,960 --> 00:31:26,620
چاقو به این معنی که در هر نقطه شما
می توانست دوباره آن خانه را ترک کند، اما

398
00:31:26,620 --> 00:31:30,880
شما انتخاب نکردید در حال حاضر که باعث می شود نه
حس می کند، اینطور است؟ ترسیدم از چی

399
00:31:30,880 --> 00:31:34,860
ممکن است انجام دهد. در ضمن توضیحات شما از
حمله تغییر کرده است

400
00:31:36,270 --> 00:31:39,030
موقع صحبت با پلیس گفتی
که آقای کرسمن گفت که می رود

401
00:31:39,030 --> 00:31:41,990
به شما صدمه بزند با این حال، به محض اینکه شما
به دادگاه رسید، شما مدعی هستید که او

402
00:31:41,990 --> 00:31:44,970
که او قصد داشت تو را بکشد
شما در ابتدا ادعا کردید که فکر می کردید

403
00:31:44,970 --> 00:31:48,390
فقط به او خراش دادی، اما حالا تو
بگو آنقدر غرق در خون بودی که

404
00:31:48,390 --> 00:31:52,630
فرض کرد او باید مرده باشد نه یک کلمه از
صداش درسته

405
00:31:57,150 --> 00:31:58,150
سخت به خاطر سپردن

406
00:32:01,030 --> 00:32:02,590
هر چیزی که تا الان اتفاق افتاده؟

407
00:32:03,370 --> 00:32:04,370
نه

408
00:32:05,420 --> 00:32:09,960
قبلاً شنیدیم که تام ترتیب داده است
برای کمک به شما به یک روانپزشک مراجعه کنید

409
00:32:09,960 --> 00:32:11,440
با مشکلات شما

410
00:32:11,900 --> 00:32:13,680
دوباره چه مشکلاتی داشتند؟

411
00:32:15,740 --> 00:32:16,740
کودک آزاری من

412
00:32:16,940 --> 00:32:19,480
اوه، بله، کودک آزاری که الان دارید
برای افشای در دادگاه انتخاب شد.

413
00:32:19,720 --> 00:32:22,440
نه. و در مورد آن امتناع می کنید
هر گونه جزئیات را افشا کنید

414
00:32:22,640 --> 00:32:25,540
من نمی خواهم. که کاملا متعلق به شماست
درست است، اما به نظر می رسد باید موافق باشید

415
00:32:25,540 --> 00:32:28,400
مناسب است، اینطور نیست، برای ارائه ما
با ادعایی که هرگز وجود نداشته است

416
00:32:28,400 --> 00:32:30,080
رسما ساخته و یا از نظر قانونی اثبات شده است.

417
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
میخوای استراحت کنی؟

418
00:32:44,130 --> 00:32:46,050
ده دقیقه، سپس هیئت منصفه را انجام می دهیم.

419
00:33:07,150 --> 00:33:09,090
جیمز، حالت خوبه؟

420
00:33:32,570 --> 00:33:33,570
آنتی بیوتیک ها

421
00:33:36,730 --> 00:33:38,850
دکتر میگه فقط درجه پایینه
عفونت

422
00:33:41,290 --> 00:33:43,390
حتما احساس بدی داشتی
روز

423
00:33:45,610 --> 00:33:46,610
روح.

424
00:33:47,770 --> 00:33:48,770
مبارکت باشه

425
00:33:49,250 --> 00:33:51,010
ما زنان فقط سربازیم، نه؟

426
00:33:51,950 --> 00:33:52,950
ما مجبوریم.

427
00:34:59,020 --> 00:35:00,680
سرکار هیئت منصفه لطفا
ایستادن؟

428
00:35:03,280 --> 00:35:04,420
آیا به حکمی رسیده اید؟

429
00:35:04,860 --> 00:35:05,860
بله.

430
00:35:06,020 --> 00:35:11,880
در مورد قتل، آیا شما آن را پیدا می کنید؟
متهم، جین اندروز، گناهکار است یا نه

431
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
گناهکار؟

432
00:35:14,640 --> 00:35:15,640
گناهکار.

433
00:35:26,890 --> 00:35:29,750
من فکر می کنم او صادقانه فکر می کرد که می تواند
دور با آن

434
00:35:47,490 --> 00:35:50,250
جین اندروز.

435
00:35:52,410 --> 00:35:55,710
با کشتن مردی که دوستش داری، پایان دادی
زندگی او

436
00:35:56,430 --> 00:35:57,730
و خودت را خراب کرد

437
00:35:59,550 --> 00:36:04,730
واضح است که شما حمله خود را انجام دادید
بر او هنگامی که غضب شما را فرا گرفت

438
00:36:04,730 --> 00:36:05,890
و تلخی

439
00:36:07,010 --> 00:36:09,590
اما هیچ چیز نمی تواند کار شما را توجیه کند.

440
00:36:11,370 --> 00:36:16,730
حتی اگر احساس می کردید در حق شما ظلم شده است و
از نظر عاطفی آسیب پذیر بودی،

441
00:36:16,730 --> 00:36:22,450
حمله به مرد غیرمسلح که داشت
احتمالا فقط چند دقیقه خواب بوده

442
00:36:22,450 --> 00:36:23,450
به او حمله کردی

443
00:36:24,620 --> 00:36:27,360
سپس او را رها کردید تا بدون آن بمیرد
پشیمانی

444
00:36:29,420 --> 00:36:35,420
بنابراین، همانطور که مشاور شما تشخیص می دهد،
فقط یک جمله وجود دارد که می توانم بگذارم

445
00:36:35,420 --> 00:36:36,420
بر شما

446
00:36:38,780 --> 00:36:41,080
و آن حبس ابد است.

447
00:36:46,700 --> 00:36:51,060
مردم او را باور نمی کنند، اما این
به این معنی نیست که جین به آن چیزی نمی گوید

448
00:36:55,050 --> 00:36:57,030
این فقط به این معنی است که مردم نمی خواهند
او را باور کن

449
00:36:57,570 --> 00:37:00,050
هیچ بهانه ای برای کاری که او انجام داد وجود ندارد.

450
00:37:01,210 --> 00:37:06,250
و من می دانم که هیچ کس نمی خواهد در مورد آن بد صحبت کند
مرده بود، اما تام یک فرشته نبود، و

451
00:37:06,250 --> 00:37:08,130
جانی هم هیولا نبود.

452
00:37:10,430 --> 00:37:15,770
همه چیز به طرز وحشتناکی است،
وحشتناک غمگین

453
00:37:16,390 --> 00:37:19,350
واقعیت این است که او یک قاتل است
شما می خواهید به آن نگاه کنید

454
00:37:19,870 --> 00:37:23,230
او زنی بود که مورد تحقیر قرار گرفت و او گرفت
زندگی توماس کرسمن در خشم.

455
00:37:24,110 --> 00:37:27,890
و حتی این برای او کافی نبود. او
باید تلاش می کرد تا نام نیک او را از بین ببرد.

456
00:37:29,430 --> 00:37:33,170
اما، می دانید، در پایان روز، ما
نگذاشت از این کار فرار کند

457
00:37:35,550 --> 00:37:37,110
وسایل شخصی دیگر؟

458
00:37:40,570 --> 00:37:41,730
من می دانم که شما می توانید آن را حفظ کنید.

459
00:37:42,250 --> 00:37:43,670
خوب، مگر اینکه ارزش داشته باشد.

460
00:37:45,150 --> 00:37:46,910
اوه، نه

461
00:37:49,490 --> 00:37:51,610
این هدیه ای از دوشس بود
یورک، در واقع.

462
00:37:52,140 --> 00:37:53,820
آن یکی باید داستان زندگی باشد، عشق.

463
00:37:57,780 --> 00:37:58,780
دنبالم کن

464
00:38:09,340 --> 00:38:10,279
هی، نگاه کن

465
00:38:10,280 --> 00:38:11,460
این تخت فرگی است.

466
00:38:12,500 --> 00:38:14,100
به خانه خوش آمدید، اعلیحضرت.

467
00:38:49,230 --> 00:38:50,230
این هفته چطور بودید؟

468
00:38:52,610 --> 00:38:53,830
تقریباً همین طور.

469
00:38:55,070 --> 00:38:59,970
جین، فکر می کنم همانطور که دفعه قبل بحث کردیم
تشخیص قبلی افسردگی شما

470
00:38:59,970 --> 00:39:00,970
درست بود

471
00:39:02,450 --> 00:39:03,450
درسته

472
00:39:03,750 --> 00:39:08,690
اما حالا که با شما آشنا شدم
بهتر است، من فکر می کنم که احتمالا اینطور نیست

473
00:39:08,690 --> 00:39:10,090
همه چیزهایی که با آن سر و کار دارید

474
00:39:13,230 --> 00:39:15,910
آیا تا به حال نام مرزی را شنیده اید
اختلال شخصیت؟

475
00:39:20,040 --> 00:39:21,640
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

476
00:39:22,620 --> 00:39:28,100
خوب، یک فرد مبتلا به BPD اغلب طولانی است
-الگوی ایستاده افکار و

477
00:39:28,100 --> 00:39:30,840
احساساتی که احتمالاً از زمانی شروع شدند
خیلی جوان بودند

478
00:39:31,120 --> 00:39:35,940
آنها عود خاصی را تجربه می کنند
انگیزه ها و راه های حضور در

479
00:39:36,080 --> 00:39:41,000
که اغلب باعث ناراحتی آنها می شود
و اغلب شامل آسیب رساندن به خود است

480
00:39:41,000 --> 00:39:46,920
رفتارها بنابراین، چیزهایی مانند مکرر
تهدیدهای خودکشی

481
00:39:48,380 --> 00:39:50,780
آیا هیچ کدام از آن... احساس آشنایی با
شما

482
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
من نمی دانم.

483
00:39:56,920 --> 00:39:57,920
شاید.

484
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
باشه

485
00:40:01,380 --> 00:40:05,340
خوب، ما اغلب متوجه می شویم که موارد دیگری نیز وجود دارد
رفتارهای رایج هم

486
00:40:06,360 --> 00:40:10,980
افراد مبتلا به OPD عمیقا احساس می کنند
شرم

487
00:40:11,500 --> 00:40:17,040
بنابراین هر زمان که اشتباه کنند یا داشته باشند
نقاط ضعف، آنها بسیار تلاش می کنند تا از آنها اجتناب کنند

488
00:40:17,040 --> 00:40:18,040
اعتراف به آن

489
00:40:18,320 --> 00:40:22,440
و گاهی اوقات به این معنی است که آنها دروغ می گویند
آنها مجبور نیستند با آن روبرو شوند.

490
00:40:25,240 --> 00:40:26,240
درسته؟

491
00:40:27,480 --> 00:40:31,420
اما این بدان معنا نیست که آنها تلاش می کنند
فریب دادن

492
00:40:31,820 --> 00:40:35,160
اما آنها راهی برای کنار آمدن با شما هستند
احساس درد زیاد

493
00:40:36,200 --> 00:40:40,240
کمی شبیه بیرون رفتن زیر آفتاب است
وقتی قبلا آفتاب سوخته اید

494
00:40:40,600 --> 00:40:45,940
اگر در حال حاضر احساس عاطفی دارید
خام، شما نمی توانید شروع به سالم سازی کنید

495
00:40:45,940 --> 00:40:46,940
ارتباطات عاطفی

496
00:40:52,270 --> 00:40:53,690
بنابراین من باید از آفتاب دور باشم.

497
00:40:54,510 --> 00:40:55,510
در حال حاضر.

498
00:40:56,010 --> 00:40:57,110
خب این نباید مشکلی باشه

499
00:40:59,150 --> 00:41:03,490
جین، با حمایت مناسب، شما می توانید
شروع به یادگیری کنترل خود کنید

500
00:41:03,490 --> 00:41:04,490
باعث می شود.

501
00:41:05,390 --> 00:41:06,390
کار می برد

502
00:41:07,390 --> 00:41:11,190
اما من واقعاً فکر می کنم این می تواند یک کل باشد
شروع تازه برای شما

503
00:41:16,830 --> 00:41:19,490
جلسات شما با دکتر چگونه پیش می رود.
چاودوری؟

504
00:41:20,110 --> 00:41:21,110
آره خوبه

505
00:41:21,810 --> 00:41:26,010
آنها روی من کار زیادی می کنند
محرک ها، شناسایی رفتاری

506
00:41:26,250 --> 00:41:30,330
می دانید، در حال بررسی اینکه چرا این کار را انجام می دهم
کارهایی که من انجام می دهم

507
00:41:31,370 --> 00:41:32,670
من فکر می کنم این واقعا کمک می کند.

508
00:41:33,530 --> 00:41:37,890
و آیا اخبار دیگری در این باره منتشر شده است
تجدید نظر؟

509
00:41:39,090 --> 00:41:41,350
مامان، بهت گفتم، اونا میگفتن سن و سال داره
قبل از اینکه آن را بشنویم

510
00:41:43,250 --> 00:41:45,930
اما باید تفاوت ایجاد کند،
نباید این تشخیص؟

511
00:41:46,750 --> 00:41:48,210
این همه چیز را تغییر می دهد، واقعا.

512
00:41:49,870 --> 00:41:52,600
و وکیل جدید فکر می کند که آنها یک
راه های جدید که می توانیم کشف کنیم.

513
00:41:54,140 --> 00:41:55,900
این واقعاً خوب است، جیمز.

514
00:41:58,000 --> 00:42:00,060
من نمی توانم باور کنم که در حال حاضر کریسمس است.

515
00:42:03,000 --> 00:42:04,280
کارت داشتیم

516
00:42:04,680 --> 00:42:05,680
ببخشید؟

517
00:42:07,700 --> 00:42:11,140
ما یک کارت کریسمس از آقا و خانم داشتیم
کرسمن.

518
00:42:12,840 --> 00:42:17,220
آنها گفتند که می دانستند این یک خواهد بود
کریسمس دشوار است و آنها خود را فرستادند

519
00:42:17,220 --> 00:42:18,220
آرزوها

520
00:42:20,620 --> 00:42:25,940
این بود... این نوعی از آنها بود،
اینطور نبود؟

521
00:42:27,300 --> 00:42:29,740
من فکر کردم که آیا ما... من باید بروم
از طریق.

522
00:42:30,780 --> 00:42:31,960
نه، نه، البته.

523
00:42:32,380 --> 00:42:33,380
جین؟

524
00:42:33,900 --> 00:42:36,860
جین، در کریسمس با شما صحبت می کنیم؟
روز؟

525
00:42:37,220 --> 00:42:39,360
من از این که به شما تنها فکر کنم متنفرم
محل

526
00:42:41,200 --> 00:42:42,800
راستش من یه دوست جدید پیدا کردم

527
00:42:43,920 --> 00:42:44,920
اوه

528
00:42:46,380 --> 00:42:47,800
خوب، بیشتر یک دوست قلمی.

529
00:43:03,720 --> 00:43:09,200
راهی که از او به تصویر کشیده شده است
کاملا سخت و بی احساس، این است

530
00:43:09,700 --> 00:43:13,020
اگر هر چیزی، او نیز چیزهای زیادی را احساس می کند
عمیقا

531
00:43:14,820 --> 00:43:21,340
او تمام این رویاهای دوست داشتنی را داشت
عاشقانه افسانه ای عالی، و زمانی که آن

532
00:43:21,340 --> 00:43:22,340
از هم پاشید، او هم همینطور.

533
00:43:23,860 --> 00:43:28,720
واقعیت این است که زن هرگز نشان نداد
پشیمانی

534
00:43:31,180 --> 00:43:32,180
نه به من.

535
00:43:35,020 --> 00:43:36,020
یا به خانواده ام

536
00:43:37,580 --> 00:43:40,360
اگر از من بپرسید، هرگز نباید اجازه دهند
بیرون

537
00:43:41,380 --> 00:43:46,700
و هر مردی که با او درگیر شود

538
00:43:46,700 --> 00:43:52,060
باید خیلی خیلی مراقب بود

539
00:43:58,040 --> 00:44:01,180
من هر روز دلم برای تامی تنگ می شود.

540
00:44:05,040 --> 00:44:06,120
آه، صدای او.

541
00:44:07,600 --> 00:44:09,020
جوری که می خندید.

542
00:44:11,100 --> 00:44:12,100
شوخی های احمقانه

543
00:44:14,020 --> 00:44:18,740
او این هدیه باورنکردنی را برای زندگی داشت.

544
00:44:23,300 --> 00:44:25,980
او پسر زیبای من بود.

545
00:44:28,400 --> 00:44:29,800
و حالا او رفته است.

546
00:44:39,340 --> 00:44:40,940
من فقط می خواهم یاد برادرم را حفظ کنم
زنده

547
00:44:51,840 --> 00:44:52,940
آیا می توانیم آنجا توقف کنیم؟